turn a blind eye

Synonyymisanakirja

turn a blind eye

torjua, olla piittaamatta, ohittaa, jättää huomiotta, sivuuttaa, tyrmätä, sulkea silmänsä.

Sitaatit

• Turn your head and cough. ''(Käännä pääsi ja yskäise)''
• I'm gonna turn you into colored rain! ''(Aion tehdä sinusta värjätyn sateen!)''

Rimmaavat sanat

turn a blind eye rimmaa näiden kanssa:

työntökytkye, pesye, yhtye, rautalankayhtye, ravintolayhtye, reggaeyhtye, kamarimusiikkiyhtye, kansanmusiikkiyhtye, rokkiyhtye, salonkiyhtye...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

turn a blind eye (englanti > suomi)

1. katsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi

turn a blind eye englanniksi

1. puhekieltä To ignore or deliberately overlook, especially with respect to something unpleasant or improper, to look the other way. To knowingly refuse to acknowledge something which you know to be real.

The mother turned a blind eye to her sons mischief as she expected him not to repeat it.''

2. 1880, w:James Jackson Jarves|James Jackson Jarves, "http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9807E2DB153FEE3ABC4952DFB667838B699FDE Future American Art," New York Times, 11 Oct., p. 2:

In this my countrymen, without having produced any really very great work, by the old standards, make a respectable show. . . . In saying this, however, we must turn a blind eye to a considerable number of statues of our distinguished citizens which even more lamentably exhibit the defects arising from ignorance of modeling and design.

Käännökset